AccueilAccueilS'enregistrerConnexion
Le Calendrier de l'Avent 2017 c'est par ici !!

Partagez|

une histoire de pâtisseries

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
MessageAuteur
MessageSujet: une histoire de pâtisseries Mar 27 Aoû - 15:39

Bonsoir !

Avant d'aller me coucher, j'aimerais vous faire partager un petit quelque chose qu'une amie m'a envoyé.
(Non, c'est pas parce que je m'ennuie atrocement. Et oui, je me couche habituellement aux alentours de 22h. Et oui, du coup, je suis en retard)

voici le [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]. C'est en anglais. Ha ! Ha ! Ha !

Comme je suis magnanime, je vais vous faire un résumer (parce que j'ai pas le courage de faire une vrai traduction).

Donc, nous avons une personne floutée :
"Je ne suis pas homophobe mais je déteste les bisexuels avec PASSION ! Comment pouvez-vous aimer des penis et des vagins à la fois ?! "

Auquel nous avons plusieurs réponses. J'en tairais certaines, non pas parce qu'elles sont totalement racistes ou méchantes, mais juste parce qu'elles n'ont pas d'intérêt majeur pour l'humanité.

"Mec, imaginons que tu es à une soirée. Dans cette soirée, il y a des gens qui préfère le gâteau, et d'autres qui préfère la tarte, donc on sert des deux. Cool.

Donc, tu vas pour manger une part de tarte, quand soudain, tous les invités se tournent vers toi et s'écrient :
-Wow, wow wow ! What the fuck ! Mais qu'est-ce que tu fais ?!
-Bah, je mange juste de la tarte...
-Quoi ?! Mais la dernière fois, t'avais pourtant prit du gâteau ?
-Oui, j'ai pris du gâteau la dernière fois. Mais ce soir j'en ai pas envie. Et puis c'est le type de tarte que j'adore.
-Oh nooon ! Je croyais que tu étais une personne à GÂTEAUX ! Et là, subitement, tu mange de la tarte devant moi ?! Ressaisis-toi !
-C'est quoi le problème ? Il y a assez des deux pour tous le monde !
-TU NE PEUX PAS AIMER A LA FOIS LE GÂTEAU ET LA TARTE ! TU DOIS CHOISIR !

Mais, mec, mêles-toi de ce qui te regarde. Je vais prendre de la tarte, et on s'en fou que j'ai pris du gâteau la dernière fois.

Et si je trouve cette tarte si bonne au point que je ne prenne plus jamais aucun autre dessert, ça ne veux pas dire que je vais soudainement détester le gâteau que j'avais mangé.

Actuellement, ceci n'est qu'une métaphore. Je pense que je n'est plus qu'à partir et te dire "vas te faire foutre."


Ca marche aussi pour l’asexualité :
"La soirée est sympa : les conversations, la musiques ; par contre t'as pas envie de manger des desserts.

Soudain, l'hôte de la soirée arrive avec une part de gâteau qu'il est sûr que tu vas aimer : c'est un gâteau ni trop riche, ni trop gras. Poliment, tu refuse.

La soirée continue. Au bout d'un moment, ton hôte revient, mais cette fois avec une part de tarte. Alors tu la refuse à nouveau.

-Oh ! Allez ! De quoi t'as envie ?
-De rien, merci.
-T'es au régime ?
-Non, je n'ai juste pas envie de tarte, ni de gâteau.
-... t'as eu une mauvaise expérience, c'est ça ?
-Pardon ?
-Excuse-moi si je suis impoli, mais ça vient d'un traumatisme. On a déjà mit du laxatif dans l'un de tes desserts, ou quelque chose du style ?
-Mais non ! J'ai juste pas envie de desserts. Je suis certain que tes tartes, gâteaux, muffins, cookies, tartines au nutella, et tout ce que tu veux... je suis sûr qu'ils sont tous délicieux. Alors, s'il-te-plais, vas les servie à d'autres qui en ont envie. Moi j'en veux pas. Est-ce que c'est vraiment difficile à comprendre ?
-... tu n'as simplement pas encore trouvé le bon."


"Lorsqu'on est pansexuel, on aime la tarte ET le gâteau ET le pudding -juste, tous les desserts, du moment que tu trouves qu'ils ont l'air bons. Cookies ? Oui ! Salade de fruit ? Oui ! Glace ? Oui ! Mais les gens sont tellement : "On peut choisir entre de la tarte ou du gâteau ALORS C'EST QUOI CES AUTRES DESSERTS DONT TU ME PARLES ?! JE TE COMPRENDS VRAIMENT PAS !"

Bonne nuit ! (moi je vais manger des nouilles en rêve... J'ai pas trop envie de sucré)
Maël Blao

avatar



Localisation : Sur la place en train de danser sous la neige

http://konomy.skyrock.com/
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: une histoire de pâtisseries Mar 27 Aoû - 15:52

x)

J'adore !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

C'est trop énorme, merci pour ce moment sympathique !
Mohnn Black

avatar

Admin


Localisation : Otsu

http://otsu.forumactif.com
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: une histoire de pâtisseries Mar 27 Aoû - 16:35

J'ai tellement aimé que je l'ai partagé sur le mur fb du village : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Mohnn Black

avatar

Admin


Localisation : Otsu

http://otsu.forumactif.com
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: une histoire de pâtisseries Mer 28 Aoû - 1:39

C'est juste mythique ! J'adore ! Faisant partie de cette catégorie de personnes qui aiment les gâteaux ET les tartes, j'approuve o/

PS : A quand touuuuute la traduction ? (A)
Invité


Invité




Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: une histoire de pâtisseries Mer 28 Aoû - 10:54

Klaus, voici la traduction !
Et comme ça, Mohn, tu pourras mettre ça sur fb à la place du premier jet !
J'y ai ajouté des liens qui renvoyaient sur les définitions des différentes sexualités, pour qu'on puisse bien tout suivre/comprendre ; et même un lien sur l'un des desserts, que je ne connaissait pas (c'est remédié!)
__________________________________________________________________________

La personne sans nom : Je ne suis pas homophobe mais je haïs les [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] avec PASSION ! Il faut vous décidez : vous aimez les pénis ou les vagins ? C'est aussi simple que ça

slutofbabylon:
Les pouvoirs* en place ne veulent pas que je passe une bonne nuit.
[*je pense qu'Il/Elle veut parler de ce qu'on nomme « la généralité »]

firegrowshigher: Mec, disons que tu es à une fête, ok ? Et il y a des gens à cette fête qui préfèrent le gâteau, et d'autres gens qui préfèrent la tarte. Donc l'hôte sert des deux à la fois. Ok, cool.

Alors tu vas prendre une part de tarte, quand soudain l'hôte charge vers toi et :

«  Oh oh WOAH ! Putain, mais qu'est-ce que tu fais ?
-Je prends de la tarte, mec, détends-toi.
-Qu'est-ce que...merde. Je croyais que tu avais prit du gâteau la dernière fois ?
-Ouais, j'ai prit du gâteau la dernière fois. Mais je me sens pas trop d'en prendre ce soir. Et c'est la sorte de tarte que je préfère.
-Ohhh non. Je pensais que t'étais une personne à gâteaux, et maintenant, tout d'un coup, tu manges de la tarte devant moi ? Tu m’embrouilles ! Fais un choix !
-Mais, quel est le problème ? Il y en a bien assez pour tous le monde !
-TU NE PEUX PAS AIMER LE GÂTEAU ET LA TARTE EN MÊME TEMPS ! TU DOIS CHOSIR ! »

Mais mec, vas-te faire foutre, je prendrai de la tarte de toute façon, qui se soucis que j'ai eu du gâteau la semaine dernière.

Et puis, si cette tarte est tellement bonne que je ne veuille plus jamais aucun autre dessert pour le restant de ma vie, ça ne veux pas dire que je  vais me mettre à détester le gâteau que j'ai déjà mangé.

En fait, cette métaphore est un peu idiote. Je pense que je devrai juste laisser un « va te faire foutre ».

the-deviations: Non, c'est mignon. En fait ça fait même un beau tremplin pour les sexualités restantes. Par exemple, l'[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] :

Tu profite de la fête -les conversations, la musique- par contre tu n'as simplement pas envie de manger de gâteau ou de tarte.

Soudain, l'hôte s'impose devant toi avec une part de gâteau qu'il est sûr que tu vas adorer. Il connaît bien le gâteau. Il n'est ni trop riche, ni trop sec. Tu refuses poliment.

La fête continue jusqu'à ce que l'hôte revienne avec une part de tarte, qu'il pose pratiquement dans ta main. Tu essais à nouveau de refuser.

« Oh, allez ! De quoi t'as envie ?
-Rien, merci.
-T'es au régime ?
-Non, je ne mange juste pas de tarte. Ou de gâteau.
-... T'as eu une mauvaise expérience avec les desserts, pas vrai ?
-Excuse-moi ?
-Pardonne-moi si je suis trop intrusif, mais ça devait être quelque chose de traumatisant. Est-ce que quelqu'un avait fait un trou dans ton juste-cuit pour le remplir avec quelque chose de laxatif ?*
[la trad. n'est pas forcemment bonne, mais l'idée est là]
-Bien sûr que non ! Je n'ai juste pas envie de manger de desserts. Je suis sûr que tes tartes, gâteaux, muffins, biscuits, gaufres, sandwichs au Nutella, et tout ce que tu peux avoir ... Je suis certain qu'il sont tous délicieux. S'il-te-plais, sers-les à tout ceux et celles qui en veulent. Je ne suis pas l'un d'eux. Est-ce vraiment si difficile à comprendre ?
-...Tu n'as juste pas trouvé le bon. »

equalseleventhirds: J'ai en quelque sorte vraiment aimer la métaphore des desserts pour la sexualité parce qu'il y a certaines choses que les gens disent à propos de sexualité qui sont tellement ridicules, mais les gens ne s'en rendent vraiment compte qu'avec des métaphores.

Et j'ai bien aimé parce que j'aime aussi aussi la nourriture et je vais aller manger un dessert maintenant.

pheonee: tw: image contenant un tweet vraiment hétéro-sexiste

La métaphore peut commencer à se briser autour de la [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] : mais que faire lorsque vous ne faites pas vraiment partis de l'ensemble « manger des desserts » machin-choses, en général ; genre, peut-être que manger des sucreries n'est simplement pas votre truc ? Mais vos tendres moitiés font toujours des dessert spécialement pour vous et ils y ont mit beaucoup d'efforts et d'amour alors bien sûr vous les mangez, et ils sont – et bien, ils sont vraiment gentils, et donc c'est à partir de là que vous aimez les desserts qu'ils font, mais si vous allez à une fête où ils ne servent par hasard que des desserts en accompagnement*, vous êtes toujours genre « erk » « bah » « c'est pas appétissant » « [Putain] Ils se sont pas foulés, c'est pas terrible »**
[1. le mot d'origine veut dire à la fois refroidir et détente , je n'ai pas trouvé mieux...
2. c'est du langage urbain, j'ai traduit au mieux...]

Et avec la [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] ([Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien])  c'est comme si vous aimiez les gâteaux ET les tartes ET les puddings et – juste tous les desserts, aussi longtemps qu'ils ont bon goût ! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] ? Oui ! Cookies ? Oui ! Salade de fruits ? Oui ! Glaces ? Oui ! Mais alors les gens sont genre : "On peut choisir entre de la tarte ou du gâteau ALORS C'EST QUOI CES AUTRES DESSERTS DONT TU ME PARLES ?! JE TE COMPRENDS VRAIMENT PAS !"

lestradisms: #PLEIN DE GENS AIMENT LA GLACE A LA VANILLE #PLEIN DE GENS AIMENT LA GLACE AU CHOCOLAT #PLUSIEURS AIMENT LES DEUX #PLUSIEURS AUCUN DES DEUX #PLEIN DE GENS SONT FANS DE TOUS LES PARFUMS DE GLACES #PLEIN DE GENS N'AIMENT LA GLACE QU’EXCEPTIONNELLEMENT #PLEIN DE GENS AIMENT BIEN CA MAIS NE VONT PAS SOUVENT EN ACHETER #D'AUTRES PERSONNES MANGENT DES PILES DE GLACES DE DIFFÉRENTES MARQUES ET D'AUTRES PERSONNES N'EN MANGENT QUE RAREMENT MAIS TOUJOURS AU MÊME MAGASIN #PARFOIS UNE PERSONNE QUI AIME LA GLACE A LA VANILLE VA TESTER UN MAGASIN DE GLACES AU CHOCOLAT SPÉCIAL ET VA ADORER CA #CERTAINES PERSONNES VONT TOMBER TELLEMENT AMOUREUX D'UN CERTAIN MAGASIN MÉLANGEANT LA MENTHE AU CHOCOLAT QU'ILS NE MANGERONT RIEN D'AUTRES QUE CA PENDANT DES ANNÉES #VAS TE FAIRE ENCULER

bemusedlybespectacled:  BÉNIT SOIT CE POST

fightffyrdmns:  

not-homophobic-but: 51,000 notes.*
[les articles son notés de cette manière]

Do you guys know how happy I am that nhb is my side blog and I don’t have to see this all over my dash?*
[*j'arrive pas à traduire, et j'ai la flemme de m'acharner. En gros : je suis content parce que j'ai eu plein de commentaires ! ^^]

junglewolf: *
[à sa demande, son commentaire n'a pas été mit.]

wheelbarrow-full-of-deutschmarks: Je suis tellement content qu'ils aient inclus la demisexualité, parce qu'elle est généralement oubliée.
Maël Blao

avatar



Localisation : Sur la place en train de danser sous la neige

http://konomy.skyrock.com/
Revenir en haut Aller en bas
MessageSujet: Re: une histoire de pâtisseries

Contenu sponsorisé






Revenir en haut Aller en bas

une histoire de pâtisseries

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

Sujets similaires

-
» Pages d'histoire des hommes et des femmes d'Haiti et leurs épisodes» Page d'histoire: Tiresias Augustin Simon Sam, president.» Petite histoire aux grandes aventures :D» Une petite histoire ... pour se remonter le moral !» « Mais j'trouve pas de refrain à notre histoire... »
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Village d'Otsu :: Au delà d'Otsu :: Flood's Party-
Sauter vers: